[語文] 學韓文最困難的問題 이/가 <-> 은/는 - 韓小樂韓語教室 | 韓時樂

小樂知道, 各位朋友們學韓文碰到最困難的問題, 就是助詞, 這之中이/가, 은/는又是王中王的難題, 但它偏偏又擺在初級的課程裡, 是要逼死多少剛一頭熱想學好韓文的朋友們!@@!~
說到이/가,은/는的區別, 這個問題如果真的要仔細探討的話, 是需要寫一篇論文的, 但是我們不用這麼虐心, 只要會在生活上使用就好了, 這就跟中文"呢/嗎"區別問題一樣啊!! 你知道"呢"跟"嗎"有什麼不同嗎? 想到小樂頭就痛了我~我們的目標->只要會用就好了嘛!~||..||

網路上已經有很多人分享이/가 , 은/는的區別了, 大致上都寫得差不多, 這邊補充小樂的見解

이/가 
=> 詞性-主格助詞
什麼是主格助詞?
放在名詞後面的助詞, 此名詞即成為整句話的主詞

=> 用法
a. 單純敘述事情
비가 내려요. 下雨

(單純指下雨這件事給對方知道)

b. 單純形容某樣東西
가방이 예뻐요. 包包漂亮

(單純形容包包漂亮給對方知道)


은/는
=>詞性-補助詞
什麼是補助詞?
放在名詞後面的助詞, 附予名詞特別的意義(即強調或對比之意)

=>用法
a. 強調事實跟名詞的關聯
나는 학생이예요. 我是學生
(不管對方知不知道, 我就是學生)

b. 對比其他事情
수정씨는  한국사람이예요. 지영씨는 대만사람이예요. 秀貞是韓國人, 之瑩是台灣人,
(用來對比事情,不一定對比兩件, 也可以是三件四件等...)

一個句子不可有兩個은/는 會不知道強調什麼事




進階問題
中國地大人口多
중국_땅_크고 사람_ 많아요.

答案為何?

1. 중국이 땅은 크고 사람은 많아요
2. 중국이 땅이 크고 사람이 많아요
3. 중국은 땅이 크고 사람이 많아요
4. 중국은 땅은 크고 사람은 많아요








3號

地大人口多<-單純形容
故直接用이/가

對比其他國家中國相對地大人多
故用은/는



還有一個怪方法, 但這不是正確滴, 只是小樂以前自用懶人記憶法

平常我們說話不是都會說誰誰誰呢怎麼樣怎麼樣的
例如: 我哥哥呢討厭貓
這個呢通常就是은/는 出現的時候
=> 제 오빠는 고양이 싫어요.

隔壁有一個老爺爺, 那個老爺爺呢沒有子女.
=>옆집은 한 할아버지가 있습니다. 그 할아버지는 자식이 없습니다.

根本就是亂來嘛我, SORRY~不過小樂覺得若真的搞不清楚的朋友們也不要太著急, 因為常聽韓國人講話, 久了哪天你就會發現講話時, 自然而然你的腦就會去區分了(保證)

拜託來幫小樂按讚~PLEASE~

~~按我~~

-韓時樂-

來自於韓國的韓國情報APP交流軟體

一個分享韓國時尚, 旅遊, 購物, 美食心得的新空間

一個提供在韓旅居者生活, 求職, 住宿, 娛樂情報的新天地

一個幫助赴韓朋友及時解決問題的新社群-